Trauma links battlefield and household simulation games through shared emotional metric. Battlefield trauma is overlaid on a domestic floor plan. Trauma, visualized as a glowing red sphere gradually moves and expands like a contagion. The tends toward minimum energy (characters within the game become immobile) as trauma mounts. The networked game worlds are both generators and barometers of trauma.